We identified, during the second half of October, more than 20 dolphins in the pass, including a bunch of semi-residents and visitors, and the two latest newborns of the community, Hiria and Émi, accompanied by their respective mothers. No newborn has survived so far this year, but our latest observations have allowed us to identify a third pregnant female, Thaïs. After losing her first two calves, let us wish her a successful motherhood! The young adults, for their part, are still very active, especially Keishi, Tikei and Sly. Zélie, Lelia, Lilipany and Ziggie also seem to be in good shape and have been the most observed individuals over the past two weeks.